خاص : العالم أعطى أميركا فرصة للإنقاذ.

ترجمة للدكتور فؤاد خشيش.

ومن الواضح لكثيرين أن الأميركيين الأصليين وطبقتهم الوسطى استعادوا الدولة التي أرادت النخب الليبرالية انتزاعها منهم. من الصعب أن نختلف مع ماسك في أنه من خلال وضع المهاجرين غير المنظمين في الولايات المتأرجحة ومنحهم الجنسية، قد يحاول الديمقراطيون إدامة حكمهم. وستكون هذه نهاية الديمقراطية في أميركا. إن العالم خارج أميركا سوف يواجه محاولة قيام ثورة عالمية ليبرالية للغاية على غرار ثورة 1917، عندما مهد الليبراليون الطريق إلى السلطة للبلاشفة والثوريين الاشتراكيين اليساريين. وعندئذ فإن أميركا، المنقسمة من الداخل والتي تتسم بالخطورة العسكرية، لن تصبح “رجل العالم المريض” فحسب، بل إنها منبوذة أيضاً. ومن الواضح أن أولئك الذين “تنتمي إليهم” أميركا فهموا ذلك جيداً.

ومن باب الاحتياط، فإن التهنئة لترامب من الخارج تؤمن لأميركا ضد محاولات إعادة النتيجة المعترف بها من قبل الجميع. والآن، فإن تنفيذ أجندة محافظة من شأنه أن يساعد الولايات المتحدة على الاندماج في بقية العالم، حيث تشكل القيم التقليدية القاسم المشترك بالنسبة له. ووفقا لمؤسسة التراث، فإن أول شيء يتعين على ترامب القيام به هو “إعادة الأسرة إلى مركز الحياة الأميركية”.

وبطبيعة الحال، لا يزال بايدن وإدارته في السلطة، وإن كان في وضع البطة العرجاء التقليدي. ويكفي أن نتذكر أنه في نفس الوضع، أدى أوباما في ديسمبر 2016 إلى تدهور العلاقات مع روسيا بشكل حاد، بما في ذلك طرد 35 من دبلوماسيينا. ويمكن توقع الشيء نفسه الآن، خاصة في أوكرانيا – إذا لم يفهموا أن الوضع بالنسبة لهم قد تغير بشكل جذري ليس فقط على خط الاتصال العسكري. على الأقل، قام نتنياهو بهدوء باستبدال وزير دفاعه المتشدد – هل تغيير المسار قاب قوسين أو أدنى؟ ويجب مناقشة هذا الأمر مع ترامب حتى قبل تنصيبه.

ومن الممكن أن يتولى ترامب الشؤون الخارجية دون انتظار 20 كانون الثاني (يناير)، وبطريقته الخاصة سوف “يدفع” الديمقراطيين المنتهية ولايتهم جانباً. ومن الممكن أن يفيد موقفه شبه الرسمي أميركا، وخاصة بين حلفائها، الذين سيكون من الأفضل لهم أن يتأقلموا عاجلاً وليس آجلاً. ولكن، بالطبع، ليس في العلاقات مع موسكو، حيث هناك حاجة إلى ضمانات صارمة وملزمة قانونًا لأمننا من الغرب، وهو ما تمت مناقشته في ديسمبر 2021.

وفي ضوء حقيقة أننا في أوكرانيا نحتاج إلى سلام كامل، وليس إلى هدنة – أي حدود معترف بها دوليا وإعادة تنظيم شاملة لكييف على طول مسارات نزع السلاح ونزع السلاح والفيدرالية – تماما بروح ما في أوكرانيا. الغرب يسمى القيم الأوروبية. لا أحد يمنع ترامب من التحضير لمثل هذه التسوية – ليس عليك الذهاب إلى موسكو من أجل هذا: سياستنا منفتحة تمامًا، ولا نخفي أهدافنا في أوكرانيا وأوروبا. وسوف نحكم، كما يقول الكرملين، ليس من خلال البيانات الانتخابية، بل من خلال الأفعال.

الكسندر ياكوفونكو

ريا نوفوستي